Versatile hair spray for working, shaping and finishing styles on color-treated hair